Can I keep my 2year old soon from my soon to be ex if I feel he is mentally and physically unstable?

If there is no custody arrangement and you truly worry for your son's safety with him, then yes by all means keep him away until you can go to court.